siêu điện thế

Siêu điện thế bất ngờ chạy qua mạch điện làm cho các linh kiện bên trong máy tính bị cháy khét và bốc khói.

Définition

1. Nom (Physique, Électricité) :
   • Surtension : "siêu điện thế" désigne une augmentation soudaine et importante de la tension électrique, dépassant de très loin sa valeur normale de fonctionnement, ce qui peut endommager les équipements et les machines.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sét có thể gây ra siêu điện thế trên đường dây truyền tải. (La foudre peut provoquer une surtension sur les lignes de transmission.)
  • Cần lắp đặt thiết bị chống siêu điện thế để bảo vệ các thiết bị điện trong nhà. (Il faut installer des parasurtenseurs pour protéger les appareils électriques domestiques.)
  • Hiện tượng siêu điện thế đột ngột đã làm hỏng máy biến áp. (Le phénomène de surtension soudaine a endommagé le transformateur.)

Utilisation avancée

• "Siêu điện thế cảm ứng" : Surtension induite, souvent causée par des champs électromagnétiques variables.
  • Dây dẫn đặt gần nhau có thể sinh ra siêu điện thế cảm ứng. (Des conducteurs placés à proximité peuvent générer une surtension induite.)

Variantes et mots apparentés

• Chống sét (locution nominale) : paratonnerre, système de protection contre la foudre.

  • Tòa nhà này được trang bị hệ thống chống sét hiện đại. (Ce bâtiment est équipé d'un système paratonnerre moderne.)

• Điện áp (nom) : tension électrique.

  • Điện áp định mức của mạng lưới là 220V. (La tension nominale du réseau est de 220V.)

Synonymes

• Surtension : augmentation temporaire et dangereuse de la tension dans un circuit électrique.
• Pic de tension : augmentation brève et intense de la tension.

Expressions techniques

• Bảo vệ chống siêu điện thế : protection contre les surtensions.
  • Hệ thống bảo vệ chống siêu điện thế là rất cần thiết. (Un système de protection contre les surtensions est essentiel.)